MiBuono

Il buono di ogni giorno, vicino a te

mibuono.com
Versione italiana English version

数据处理协议(DPA)

依据 GDPR 第 28 条 — 数据处理者的指示与义务

本数据处理协议(下称"本协议")由作为数据控制者的门店与作为数据处理者的 北京厚土客盛科技有限公司 (Beijing Houtukesheng Technology Co., Ltd.) 签订,构成 MiBuono 会员管理系统服务合同的组成部分。

1. 双方角色

在 MiBuono 网络中,每家加盟门店均为其自身顾客与员工数据的独立数据控制者。数据处理者代表每家门店运营平台,仅按该门店的指示行事。

数据处理者 北京厚土客盛科技有限公司 (Beijing Houtukesheng Technology Co., Ltd.) — 北京市丰台区丰管路甲1号北楼二层202-1236室 (Room 202-1236, 2nd Floor, North Building, No. 1A, Fengguan Road, Fengtai District, Beijing, China) — [email protected]

2. 处理主题

3. 处理地点与欧盟外传输

平台与顾客数据托管于欧盟境内的服务器(德国数据中心)。

但推送通知服务必然涉及将设备推送标识及通知内容(通知内容不含顾客个人数据)传输至推送基础设施服务商,由其在欧盟/欧洲经济区之外处理:App 使用的统一推送通道(个推,经由 uniCloud 云函数,服务器位于中国境内),以及正式版启用后的各设备厂商离线通道与 Google FCM(服务器可能位于欧盟以外的地区,包括美国)。上述传输依据 GDPR 第 28 条进行,并适用 GDPR 第 44 条及以下规定的适当保障措施(标准合同条款及服务商自身提供的保障);控制者通过接受本协议即构成对该等传输的授权。

除上述情形外,未经控制者事先书面同意,不得将个人数据传输至欧盟/欧洲经济区以外。

4. 处理者义务(GDPR 第 28(3) 条)

数据处理者承诺:

  1. 仅按控制者的书面指示处理数据(包括关于跨境传输的指示),除非欧盟或成员国法律要求另行处理——此种情况下应在处理前告知控制者,除非该法律禁止;
  2. 确保被授权处理数据的人员承诺保密或受法定保密义务约束,且仅在严格必要的范围内授权;
  3. 采取第 6 节所述的技术与组织安全措施(GDPR 第 32 条);
  4. 未经控制者事先特别或一般书面授权,不引入子处理者;经授权引入时,对其施加不低于本协议的数据保护义务,并对子处理者的履约承担全部责任;
  5. 考虑到处理的性质,以合理可行的方式协助控制者响应数据主体行使权利(第 15-22 条)的请求;
  6. 协助控制者确保遵守 GDPR 第 32-36 条(安全、泄露通知、风险评估、事先咨询);
  7. 服务结束时,按控制者的选择删除或返还全部个人数据并删除现有副本,除非欧盟或成员国法律要求留存;
  8. 向控制者提供证明合规所需的全部信息,接受并配合审计与检查。

5. 子处理者

控制者授权以下类别的子处理者:

对于位于欧盟以外的子处理者,其传输适用第 3 节所述的保障措施。

引入新子处理者将提前通知控制者,并留出合理的异议时间。

6. 安全措施

7. 数据泄露通知

处理者在知悉个人数据泄露后,应在 72 小时内毫不迟延地通知控制者,并提供证明符合 GDPR 第 33 条所需的信息,协助控制者履行第 33-34 条规定的通知义务。

8. 期限与数据返还/删除

本协议在服务的整个存续期内有效。终止后,处理者应按第 4 节第 7 项删除或返还个人数据,并确认操作完成。

门店在服务有效期内可随时导出其数据,且在终止后 30 天内仍可导出。该期限届满后,且无论如何在终止后 90 天内,处理者应从生产系统及其备份轮换周期所及的备份中删除个人数据,除非欧盟或成员国法律要求更长的保存期限。

9. 适用法律与管辖

本协议适用意大利法律。除非法律的强制性规定另有要求,争议提交处理者注册地法院管辖。

10. 联系方式

最后更新:13/10/2026 — 版本 1.1